中科医院曝光 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_5153139.html“刚读到《不不园》的开头就觉得这真是一部了不起的杰作，原来孩子的内心世界是这样的啊。”
在纪录片《吉卜力书柜》中，宫崎骏提及《不不园》如此感叹。
他半开玩笑半认真地说过，自己无论如何也写不出超越《不不园》的作品，因此放弃了想成为儿童文学作家的梦想。
纪录片《吉卜力的书架》中展示的《不不园》
宫崎骏这番感叹并非毫无根据——
在大学期间，他曾加入“儿童文学研究会”，大量接触儿童文学作品，并制作儿童剧。也许正像他所说的，是中川李枝子的《不不园》促使他选择了与儿童文学领域相近但又截然不同的动画领域，并成为影响万千观众的动画大师。
“儿童文学研究会”活动合影，右一为大学时的宫崎骏。（照片出自《吉卜力的书柜》）
《不不园》是萦绕在宫崎骏心头的一个梦
吉卜力社长铃木敏夫曾讲述过自己和宫崎骏对中川李枝子的《不不园》历时几十年的念念不忘，甚至在采访中称自己和宫崎骏是《不不园》的两个“粉丝”。作为创作者，宫崎骏和铃木敏夫的“追星路”漫长而充满挑战。
宫崎骏与中川李枝子
年，在吉卜力代表作《龙猫》上映前，宫崎骏和铃木敏夫曾请中川李枝子为插曲《迷路》（まいご）填词。
起初中川李枝子不肯点头，还是铃木敏夫亲自拜访交涉才终于达成合作。
《迷路》（まいご）是一首描绘姐姐寻找走失的妹妹的歌曲，中川李枝子所写的歌词质朴地表达出人物紧张又焦急的心情，令宫崎骏和铃木敏夫兴奋地赞叹不已。
中川李枝子为《龙猫》插曲所写的歌词：
怎么找也找不到，迷路的孩子
是不是去摘花了？
没有回头
是不是去追蜻蜓了？
如果怪物出现了
怎么办才好？
特别喜欢玩捉迷藏
爱哭、爱撒娇的孩子
听到呼唤，一定要答应
消失了的孩子
究竟在哪里？
太阳下沉、不再回来
和小狗，在草坪上
来回追逐
和小猫，在草丛里
嬉戏游玩
哭泣的小孩，不懂道理
特别喜欢捉迷藏
精力充沛、不听话的孩子
希望你快回来
跑掉了的坏孩子
究竟在哪里
怎么办呢？没办法啊
一个人在田野间
希望你快回来
我最爱的妹妹
到底在哪里到底在哪里？
年吉卜力美术馆开张，宫崎骏牛刀小试，将《不不园》中的第二个故事《捕鲸鱼》制作成动画短片《捕鲸记》，仅供美术馆播放。
吉卜力美术馆中展出的《不不园》图书和《捕鲸记》动画墙。（照片出自《吉卜力的书柜》）
动画短片《捕鲸记》剧照
年上映的《悬崖上的金鱼公主》更是以《不不园》长篇动画化为初衷进行制作的。为了画好托儿所的感觉，做好《不不园》的故事，宫崎骏向铃木先生提出一个“一生一次的请求”——大费周章建立了一个员工社内幼儿园。
虽然最后由于各种原因，宫崎骏并没有真正做出《不不园》动画电影，但熟悉《不不园》的读者可以在《悬崖上的金鱼公主》中找出许多书的痕迹。
“在日本真的每一家旧书店/新书店
都摆着《不不园》！”
吉卜力社长铃木敏夫：
“据我所知，这（《不不园》）可是日本*热门的畅销书，托儿所和幼儿园每年都会重新购买。为什么呢？因为老师读给小孩子们听、再经由孩子们的手翻阅，书很快会变得七零八落，所以日本的托儿所和幼儿园每年都会重买，而且同一本书会买好几本。”
照片来自Instagram
豆友acaleph：“在日本真的每一家旧书店/新书店都摆着这本书呀。好奇是什么样子。”
书店里的《不不园》，照片来自Instagram
照片来自Instagram
★《不不园》以儿童的视角讲故事，展现想象与现实结合的儿童眼中的世界。
在故事“捕鲸鱼”中，孩子们用积木搭建成“大象狮子号”，并在游戏中坐着它去海上捕鲸。尽管作者在故事开篇即冷静地指出船是假的，但这丝毫不影响小读者沉浸在游戏中，和星星班的孩子们一起商量船名，做出发的准备，在海上遇见鲸鱼，唱歌谣，被鲸鱼拖着回到海岸……
在孩子的世界中，想象与现实之间并无清晰的界限，所以他们可以拿着沙石、树叶摆弄着过家家，也可以和玩偶说话甚至想象出一个只有自己看得见的伙伴。捕鲸鱼就是这样一个孩童视角的故事，让孩子一遍又一遍地阅读，也令家长和教育工作者更了解孩子。
内页插图by大村百合子
《不不园》里的阿茂是纯粹的、自然的、靠经验和直觉行事的儿童。他没有成人式的是非观念，经常违反郁金香幼儿园的规则、淘气地欺负智子、推卸责任、不讲卫生，还贪吃，但这并不能说明他是一个“坏”孩子。
同样是这个阿茂，在“大象狮子号”返航后，他为所有小朋友拍合照，不在乎自己是否入镜。他还第一个接纳新来的小熊同学，心无芥蒂，更无畏惧，多亏了他，山野小熊快速融入郁金香幼儿园。阿茂贴近小朋友的生活，儿童读者喜欢这样一个有缺点但善良勇敢的角色，与他产生共鸣。
内页插图by大村百合子
★《不不园》是一本培养孩子规则意识的书。
在有规则和惩罚的郁金香幼儿园中，阿茂经常因违反规则而受罚。天真淘气的阿茂害怕惩罚，但对规则不以为然。但当阿茂来到每个人都可以说“不”的不不园，无规则的混乱状况让他吃尽苦头，阿茂这才认识到规则是为了保证每个孩子吃好饭、睡好觉、友善相处、安全地做游戏……
内页插图by大村百合子
★《不不园》用词简洁，讲述方式口语化，配以活泼的插图，故事新奇有趣，是儿童读者第一次独立阅读的理想桥梁书。
《不不园》实拍图
语言流畅、富有节奏感的《不不园》
《不不园》实拍图
图文并茂的《不不园》
《不不园》
作者：［日］中川李枝子［日］大村百合子著
译者：田秀娟
定价：35.00元
出版社：新星出版社
编辑推荐：
在不不园，想干嘛就可以干嘛，可以不排队、不收拾玩具，不喜欢的东西可以不吃……全都没人管！欢迎来到不不园！日文版销量超万册！
★刚读到《不不园》的开头就觉得这真是一部了不起的杰作，原来孩子的内心世界是这样的啊。——宫崎骏
获奖记录：
★日本厚生大臣奖
★NHK儿童文学奖励奖
★产经儿童出版文化奖
★野间儿童文艺推荐奖
★日本全国学校图书馆协会必读书
版权说明：
本文由新经典整理发布
本期编辑：博文
欢迎转发朋友圈，转载请在后台回复“转载”
预览时标签不可点
转载请注明：http://www.daxingxinga.com/dwjj/4516.html
当前位置： 大猩猩 > 大猩猩的习性 > 论追星,我只服宫崎骏
