《千与千寻》里,千寻和无脸男挨坐的电车、巨大的城堡式澡堂、父母吃完变成猪的居酒屋......天马行空的想象,都能在这里找到原型;
走累了,不如就在19世纪后期江户时代的民房坐下,体验难得一见的日本古法烧茶,再去舒舒服服泡个汤。
这是东京的小金井,在这里,你能看到真正的日本。
阅读时间:追寻宫崎骏创作足迹的4分钟
《千与千寻》里千寻父母变猪的居酒屋
年建筑家掘口舍己宅邸
高桥是清庭院图片来自:qyer宋洁
※
在这里看见真正的日本
听闻我将要有一趟小金井公园的漫步行程,我那久未联系的大学同学连忙把我叫到他家中住下。“从我这儿走路过去也就一刻钟,而且你能看到真正的日本。”
他所指的真正日本,或许是像他这样的、平凡东京市民的周末锻炼。
有人顺着江户时代玉川兄弟开凿的运河,在初冬时节依然飘落红叶的小径慢跑至公园里;孩子们在写着“紧急避难”牌子不远处的开阔绿地上挥动着野球棍;再远一点的16块网球场,隐约传来有节奏的丝网触球声......
小金井公园图片来自:qyer宋洁
“由于和吉卜力工作室同在小金井,这座江户东京建筑园很早就受到宫崎骏的青睐和协助,吉卜力工作人员常在这里散步、拍照、写生”。
我是冲着这段挂在网上的线路描述而来的。在目的地小金井公园内的江户东京建筑园,另一位在日本待了更多年头的向导正等候着我。
从《七龙珠》和《圣斗士》之后就脱离漫画天地的童年时光,本来让我的东京之行相较其他游人少了好些景点,但至少宫崎骏的动漫我还是追逐并喜爱过的,而按照她的说法,《千与千寻》的许多场景都能在园内找到原型。
《千与千寻》中的江户街市图片来自:qyer宋洁
至于我这种独行惯了的人干嘛要找向导?我想既因为东京熟人太多打开了我的话匣子,以至于随时都想交朋友找人聊天;也因为提前知道,离开向导是不可能知道哪个建筑对应于哪个动画场景,也没有机会跟园区内语言不通的有趣手艺人交流。
※
出发,去看“现实版”的《千与千寻》
光华殿图片来自:qyer宋洁
如今作为入口的光华殿,于年建于皇居前广场,搬到这里后成为游客中心。年《记忆中的玛妮》上映时,曾举办过“吉卜力经典动画展”,宫崎骏本人也为建筑园设计出吉祥物江户丸。可惜,《阿尔卑斯山的少女》、《魔女宅急便》、《天空之城》等大量名作的展品早已撤离。
走进有着30栋古建的园区,如若没有向导的陪伴讲解,再是对吉卜力作品熟悉、再是洞察力敏锐,相信你的眼睛也不会强大如动画摄制计算台,能将江户时代的这些木房子,迅速取像、变形、着色、输出,成为千寻风风火火跑过的奇异世界。
毕竟,特展时间一过,没有哪栋建筑前会贴上对应的剧照,再说,动画取景始终不是电影实景,只要宫崎骏老爷子不表态,谁能认定他那些匪夷所思的画面就真来源于眼前这栋老宅?很多时候,艺术家的灵感,可远不止一个出处。
《千与千寻》里千寻父母变猪的居酒屋
建筑园分为西、中、东三个部分。与《千与千寻》相关的,主要在东区。
一辆土黄色的都电型路面电车,抢眼地停在东广场一截轨道上。它曾在涩谷、新桥、滨町中之桥和须田町之间运营,随着东京轨道交通负荷量和速度的全面升级,已于年退役。同类电车只留下一条都电荒川线。而这也是动画中千寻前往钱婆婆住处时搭乘的电车。
都电型路面电车
踏进吊着风扇、排着整齐环状拉手的车厢,还真会想到千寻与无脸男沉默挨坐一起的场景,只是电影中将蓝色长椅渲染成了与外面天空更有对比效果的红色。由于片中出现的是一列行驶于海面上的火车,人们更倾向于将这一场戏赋予斯里兰卡海边涨潮时会覆过的一段铁路。
电车内部
电影开场不久,千寻和父母钻过一个山洞,误入一条空无一人的江户时代街市,并在一家食当前大开吃戒。如若将电车对面的这条下町中通丢入绿幕前,去复制渲染几倍,也就成了动画里的市集样貌。
烧炭爷爷柴房
街道东侧的三省堂,是明治初期的文具店,因为初期针对书法墨宝,就有了像药铺似的格子式布局。来到动画里,就成了有着蜘蛛手的锅炉爷爷抓药烧火的柴房。
街道顶头是有着唐破风样式的子宝汤,年代曾是东京浴池的代表建筑,而今空荡荡的汤池墙面上还留有富士山作背景的浮世绘。挪到动画里,它自然就成了那座巨大的城堡式澡堂。当然,整体画作上,宫崎骏还搭配上爱媛县著名的道后温泉。
《千与千寻》中的城堡式澡堂
子宝汤隔壁是年建造的键屋,这间居酒屋如今的店内样貌布置于年,动画里的千寻父母就在长板凳上坐下,先吃为快,迅疾变猪。
《千与千寻》里千寻父母变猪的居酒屋
下町中通如今成为建筑园内各类传统手工艺的演示场所,有年轻人在“大和屋干货店”锻造着银具,有老头在“小寺酱油店”教中国移民小孩在手制鱼竿上拴线。
传统手工艺演示图片来自:qyer宋洁
※
难得一见的古法烧茶
建筑园的中区拥有景致最美的庭院,北侧两幢出身显赫的大宅被后人连在了一起。
偏东那座,是大正年间制纱实业家西川伊左卫门的会所,隐秘的室内汤池叫做五右卫门,名字来源于战国时期被煮死的著名侠盗石川五右卫门——国内不少朋友通过电玩游戏认识的人物。
高桥是清官邸图片来自:qyer宋洁
偏西那座,是昭和年间曾任内阁总理大臣的高桥是清官邸,对着红枫叶的二楼书房,也被取进了《千与千寻》,成为受伤白龙猛然闯入的阁楼。而在决定日本近代侵略史非常重要的年“二二六兵变”中,高桥大臣正是在这套大宅中遇刺身亡。
无论动画和真实历史,这套宅邸都有着染血的记忆,不过一阵阵欢笑声却从中间连廊发出,绕下楼一看,是一个艺人面对观众讲着单口相声。
西川伊左卫门的会所连廊单口相声图片来自:qyer宋洁
安政、明治、大正、昭和,从19世纪中叶到20世纪中后,这么多天皇年号的建筑怎么就堆在一起了呢?小金井公园内这个占地7公顷的江户东京建筑园,宗旨就是“移建、修复、保存、展示在旧址难以保存又极具文化价值的历史性建筑”。
向导带领我们往西,一栋栋西式别墅里有着精致的榻榻米日本景观。在西学东渐风盛行的20世纪初,从年德国建筑师DeLalande打造的红瓦白墙式三层大宅,到年本国建筑家前川国男的自家宅邸,细看之下会发现战前和战时可用建材的巨大差别。
年德国建筑师DeLalande宅邸
、、三套建筑拼接的三井八郎右卫门宅邸
这类将年代建筑移植到一块的开放式博物馆,我曾在丹麦奥胡斯的DenGamleBy旧城见过。那里充满着有温度的时代记忆,包括民居和商铺在内的建筑历史并不久远,大多就在二战之后,因此有着属于在世者的社会记忆,能在其中吃到年代的糖果、翻到年代的色情杂志、听到年代的菲利普音响、回到年代的出境游旅行社。
而日本可能过于在意工整和干净,除去年一座也没贴着老照片的“常盘台写真馆”,我并没见到社会记忆价值大于古建保存价值的“另类博物”。
常盘台写真馆
这些建筑中最近被“真正使用”的,只有最西侧披着茅草屋顶的“吉野家”。这本是19世纪后期江户时代的民房,却也是实打实属于原地而未挪动的村长故居。
其实,直至六十年前,包括小金井和武藏野在内的东京西部地区,都还有很多乡下田地,这套房子后来的主人也过着一家三代十口同居一屋檐下的生活。榻榻米深处圈着一堆细沙,正中铺着一堆柴火,一口铁锅就吊在上方烧着水。
古法烧茶图片来自:qyer宋洁
向导的作用再一次体现出来。她凑上去与烧柴者攀谈,老人家一面给我们沏茶,一面介绍着这种从屋顶伸缩铁桶的古法烧茶。
古法烧茶
江户时代日本藩内贸易和资本主义开始萌芽,不但国内对丝织品需求旺盛,西方也在中国市场之外找上日本。以这种方法烧茶,既能通过上升热气抑制屋顶原木腐朽和预防长虫,更能在梁上养蚕以提供生产所需蚕丝。不过到了现代,就只能作为特定文化体验项目,毕竟古法烧茶很难满足住宅消防法。
※
“接地气”的泡汤体验,完美
小金井公园毕竟有着偌大的79公顷,漫步一圈是不大可能的。
天公不作美,下起不小的冬雨,我们只能以出租车替代漫步,去往此行终点——小金井公园北侧的“沐浴之王”(おふろの王様)汤池。
或许任何事物的第一次体验总是最棒的。即便后来在北海道滑雪做到一天三泡、在和歌山县对着太平洋泡,也始终觉得在日本最好的泡汤体验,还是这个彻底属于小金井市民的“沐浴之王”。
“沐浴之王”
作为我日本初行的首泡,它的低价高质首先超越了我对岛国温泉的想象。而“暴力团禁入”的警示牌,又丰富了我对黑社会雅库扎的认识。
原来黑帮虽然在日本是合法社团,但成员不能被视为普通百姓,由于在日本几乎只有雅库扎成员才会纹身,因此大众汤池是禁止有纹身者进入的,即便只是手臂上纹着一个机器猫,也会被要求用防水贴布遮上。
可获得年奥运会主办权的东京也开始担心,那么多西方运动员、记者和游客都有着用贴布遮不完的浓密纹身,这条本为隔离雅库扎成员的法案是不是该修改了。
子宝汤,千与千寻里的大澡堂图片来自:qyer宋洁
而且相较于其他汤池,这个老爸带着儿子、同事吐槽工作、陌生人在干蒸房扎堆看电视新闻的地方,有着丰富多了的池子选择。从地下米汲取并进行加热处理的黑汤,被分别灌入露天和室内不同大小、不同形状、不同辅料的池子中。
子宝汤,千与千寻里的大澡堂图片来自:qyer宋洁
虽然国内城市早在20年前就变着花样的在洗浴中心玩出牛奶池、鲜花池、木炭池……并赋予宾客一种贵宾式的感受,但直至来到东京这个可缩在木桶、可躺在浅湾中的汤池,才知道这人民币40出头的泡汤,本就是我们北方的澡堂子那般寻常普通事。
!
追寻宫崎骏创作足迹
漫步江户东京建筑园半日行
[行程亮点]
电车、澡堂、居酒屋,《千与千寻》的原型在这。
观赏30栋不同时期的历史建筑,体验古老文化,感受日本传统风情。
繁华之外,一起享受小金井的悠闲本地时光,探索不一样的东京。
[行程设计师]
我是宋洁,来日17年,去年开始从事旅游行业,目前算是定居在东京了。
把小金井公园和江户东京建筑园做成最世界CityWalk的初衷是因为我曾在这附近住了5年左右,周末随便在这里逛逛,温泉、人文、美景都可以帮助我缓解一周的压力和疲惫,所以想要把这个好地方分享给大家。
长按北京治疗白癜风去哪家医院怎样才能治好白癜风
转载请注明:http://www.daxingxinga.com/dwmj/157.html