年法国影评家埃利·福尔满含感情的预言:“终有一天动画片会具有纵深感,造型高超,色彩有层次会有德拉克洛瓦的心灵、鲁本斯的魅力、戈雅的激情、米开朗基罗的活力。一种视觉交响乐,较之最伟大的音乐家创作的有声交响乐更为令人激动。”
八十年后,世界动画界最接近埃利·福尔梦想的,便是宫崎骏。
宫崎骏可以说是日本动画界的一个传奇,没有他的话日本的动画事业会大大的逊色。他是第一位将动画上升到人文高度的思想者,同时也是日本三代动画家中,承前启后的精神支柱人物,创造了无数经典。那些戳入人心的台词,也作为精神的证明留存在我们的记忆中。
様名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。
名字一旦被夺走,就再也找不到回家的路了。
——《千と千尋の神隠し》
夢だけど、夢じゃなかった!
虽然是梦,但又不是梦!
——《となりのトトロ》
美しくなかったら生きていても仕方がない。
如果不美丽了即使是生存下去也没有用。
——《ウルの動く城》
上を向いて歩こう。
昂首前行。
——《コクリコ坂から》
风立ちぬ、いざ生きめやも。
纵有疾风起,人生不言弃。
——《风立ちぬ》
生きろ。そなたは美しい。
活下去吧,彼端很美丽。
——《もののけ姫》
心配しなくていいよ。僕が守ってあげるからね。
不用担心,因为我会保护你。
——《崖の上のポニョ》
2つの人形が再会する時はわたしたちが再会する時だと。
两个玩偶重逢之时,就是我们的重逢之时。
——《耳をすませば》
土に根を下ろし、風と共に生きよう。種と共に冬を越え、鳥と共に春をうたおう。
根要扎在土壤里、和风一起生存、和种子一起过冬、和鸟儿一起歌颂春天。
——《天空の城ラピュタ》
時代のせいですよ.何もかも変わってしまう。
时代的关系呀。什么事都变了。
——《魔女の宅急便》
·END·
想了解更多语言培训讯息实时优惠信息请看白癜风去哪里哪里治白癜风最专业
转载请注明:http://www.daxingxinga.com/dwms/156.html